Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - gabiinhaaa

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 8 od oko 8
1
231
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela...
Quanto mais bondosa uma pessoa, mais desprezo ela desperta. Quem dera as pessoas parassem de invejar as virtudes, e agradecessem mais por ainda existir bons sentimentos.
Ame, só por amar, sem querer nada em troca. A bondade se trata justamente de amar as pessoas mais do que elas merecem.
Francês da França

Završeni prevodi
Francuski Plus une personne est gentille...
117
Izvorni jezik
Portugalski brazilski A minha mente tem uma capacidade enorme de...
A minha mente tem uma capacidade enorme de assimilar conhecimentos e aplicá-los. Aprendo as exatas com a mesma facilidade que lido com as humanas.
Francês da França

Završeni prevodi
Francuski Mon esprit a une énorme capacité à...
260
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Não espere estabilidade de um espírito...
Não espere estabilidade de um espírito inconstante, nem coerência de uma mente excêntrica. Penso o tempo todo, mas na maioria das vezes falo sem pensar, quase que automaticamente. Frases prontas saem ridículas da minha boca, e a beleza das minhas palavras está na fluência com as quais elas traduzem idéias e pontos de vista.
Francês da França

Završeni prevodi
Francuski Je n’attends pas la stabilité d’un esprit...
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Eu te amo muito e para sempre.
Eu te amo muito e para sempre.
Tradução para o Francês da França.

Završeni prevodi
Francuski Je t’aime et à tout jamais.
Latinski Te amo multum et in perpetuum
1